Multisitio XS Instruments

Capítulo 1

El grupo

Capítulo 2

El desafío

Cuatro sitios separados significan, en el modelo tradicional, cuatro veces el trabajo: contenidos duplicados, precios no alineados, desarrollos independientes, costes de mantenimiento multiplicados. El desafío era preservar las identidades separadas de las marcas manteniendo una sola máquina entre bastidores.

• Cuatro marcas con catálogos superpuestos

  El mismo producto puede ser vendido por varias marcas con descripciones distintas, o ser exclusivo de una marca.

• Identidades visuales completamente distintas

  Cuatro logos, cuatro paletas, cuatro tonos de voz. Deben parecer cuatro empresas distintas al visitante.

• Idiomas para cada mercado

  IT/EN activos en todas las marcas, DE/FR/ES en roadmap. Cada idioma debe ser independiente por marca.

• Volúmenes importantes

  Decenas de miles de productos posibles en el PIM — el cliente decide cuáles publicar y en qué marcas.

• Mantenimiento sostenible

  Las actualizaciones del CMS, de la plataforma e-commerce y del frontend deben hacerse una sola vez para todas las marcas.

Capítulo 3

Una plataforma, cuatro identidades

Arquitectura multisitio en una sola instalación: un único CMS, una única base de datos, un único backend. Cuatro temas frontend completamente separados — uno por marca — que comparten los datos pero no la identidad visual.

En el backend hay ocho site definitions (4 marcas × 2 idiomas: italiano e inglés). El sistema reconoce automáticamente qué sitio está sirviendo y aplica el tema correcto, las categorías correctas, el idioma correcto. Para el visitante los cuatro sitios parecen completamente independientes.

Capítulo 4

Un catálogo que se actualiza solo

El catálogo de productos es único, custodiado en el PIM (OnPage). Cada elemento — productos, fichas técnicas, imágenes, traducciones — tiene un campo "online por marca": el cliente decide directamente en el PIM qué producto publicar en qué sitio, sin intervención de desarrolladores.

La sincronización automática lee el PIM, reconoce los flags para cada marca y llena cada sitio con su catálogo en su idioma. El mismo producto puede ser visible en dos marcas a la vez con descripciones distintas, o ser exclusivo de una marca.

Capítulo 5

Categorías a medida para cada marca

En el PIM las categorías están organizadas en una jerarquía profunda — Categorías → Subcategorías → Secciones → Productos — pensada para la máxima granularidad técnica.

Cada marca, sin embargo, tiene necesidades de navegación distintas: una marca multi-producto como ArgoLab necesita un árbol jerárquico clásico con filtros técnicos por tipología; una marca especializada como Neya (centrífugas) u Onda (espectrofotómetros) necesita un árbol plano, organizado por categoría de uso. La sincronización adapta automáticamente el árbol PIM al árbol óptimo para cada marca.

Capítulo 6

Imágenes siempre alineadas

Miles de imágenes de producto en el PIM, distribuidas en cuatro sitios. Descargarlas todas cada noche sería inútil y costoso. El sistema usa un mecanismo de token para reconocer qué ha cambiado.

Capítulo 7

Personalización de Mall

OFFLINE.Mall es la plataforma e-commerce open source que alimenta la tienda de las cuatro marcas. Nace como motor single-site: para gestionar correctamente la separación entre marcas se ha desarrollado un plugin a medida de WaveStaq que amplía Mall con el concepto de "grupo".

Cada producto, cada categoría, cada índice de búsqueda está marcado con la marca a la que pertenece. Los redactores del backend ven solo los productos de su marca, evitando errores de publicación cruzada. La estructura es retrocompatible: si mañana se deshabilita el plugin, Mall sigue funcionando normalmente.

Capítulo 8

Búsqueda multisitio aislada

Cada sitio tiene su propia barra de búsqueda, situada en el header con icono expandible. Busca por nombre de producto y código de artículo (SKU), con autocompletado que muestra los primeros cinco resultados mientras escribes y una página de resultados completa con paginador.

La búsqueda es multilingüe nativa (busca en el idioma actual del sitio) y aislada por marca: si buscas un término en el sitio ArgoLab, ves solo productos ArgoLab — aunque el mismo término exista en el catálogo de otra marca. Sin confusión, sin filtraciones.

Capítulo 9

Multilingüe nativo por marca

Ocho site definitions en el backend: cuatro marcas × dos idiomas (italiano e inglés), todos activos en todos los sitios. Alemán, francés y español están en el roadmap para la expansión 2026.

Las traducciones de los contenidos técnicos (nombres de productos, descripciones, fichas técnicas) provienen del PIM y se sincronizan junto al catálogo. SEO multilingüe correcto con etiquetas hreflang específicas por par marca/idioma: los motores de búsqueda entienden que xsinstruments.com/it y xsinstruments.com/en son versiones distintas de la misma página, mientras que argo-lab.com/it es completamente independiente.

Capítulo 10

Resultados

Números tangibles de la arquitectura multisitio en producción.

La autonomía del cliente es el verdadero resultado: gestiona miles de productos, los publica y oculta en marcas individuales, actualiza imágenes y traducciones — todo directamente desde el PIM, sin tener que abrir un ticket o esperar a un desarrollador.

Capítulo 11

Testimonio

Capítulo 12

Stack técnico

Un resumen de las principales tecnologías. Trabajo con cualquier PIM y ERP — OnPage, Akeneo, Pimcore, Salsify y otros sistemas de product information management.